Les Écrivaines
japonaises contemporaines
Merci de nous avoir rejoints à l'association Toulouse Japon, le 24 novembre 2018 pour la lecture bilingue sur les écrivaines japonaises contemporaines.
En collaboration avec l'Association Toulouse Japon, venez découvrir les écrivaines japonaises contemporaines et avec elles des extraits de leurs œuvres. Chaque extrait sera précédé de la présentation de l’auteure.
Info pratiques
- Date
- 24 novembre 2018 à 16h
- Lieu
- Association Toulouse Japon
9 bis rue de la Colombette à Toulouse
- Durée
- 1h30 environ
- Tarif
- Entrée libre
- Public
- Tout public
C'était à l'association Toulouse Japon
Le public lors de la lecture bilingue sur les Écrivaines japonaises contemporaines à l'assocation Toulouse Japon, avec CPOP.
Miki et Marianne présentent La Brocante Nakano de Kawakami Hiromi.
Dominique et Yuriko ont présenté et lu des extraits d'Appel du pied de Wataya Risa, respectivement en français et en japonais.
Dominique, Marianne et Pascal, lectrices et lecteur en français, présentent les associations Toulouse Japon et CPOP, ainsi que la lecture bilingue sur les Écrivaines japonaises contemporaines.
Yuriko et Miki, lectrices japonaises pour cette rencontre.
L'après-lecture est un moment où le public est invité à poser des questions pour approfondir le sujet sur les Écrivaines japonaises contemporaines.
Échanges et rencontres après la lecture autour d'un gâteau et d'un thé japonais.
L'ensemble des lectrices et des lecteurs. De gauche à droite : Yuriko, Pascal, Satoko, Dominique, Marianne, Mireille, Miki et Clément.
La bibliothèque de Toulouse Japon, c'est 2 000 livres en français, japonais et anglais que les adhérents peuvent emprunter.
Les ouvrages présentés lors de cette lecture sur les Écrivaines japonaises contemporaines.
Un gâteau et un thé japonais ont clôturé cette lecture bilingue sur les Écrivaines japonaises contemporaines.
La sélection des œuvres qui vous a été présentée
La Cigale du huitième jour
KAKUTA Mitsuyo
Traduction Isabelle Sakaï
Actes Sud - 2015
ISBN-10 233004819X
ISBN-13 978-2330048198
ISBN-10 233004819X
ISBN-13 978-2330048198
La brocante Nakano
KAWAKAMI Hiromi
Traduction Elisabeth Suetsugu
Éditions Picquier - 2007
ISBN-10 2809700907
ISBN-13 978-2809700909
ISBN-10 2809700907
ISBN-13 978-2809700909
Cristallisation secrète
OGAWA Yôko
Actes Sud - 2013
ISBN-10 2330026498
ISBN-13 978-2330026493
ISBN-10 2330026498
ISBN-13 978-2330026493
Ce n'est pas un hasard
SEKIGUCHI Ryoko
En français par l'auteure
P.O.L - 2011
ISBN-10 2818014352
ISBN-13 978-2818014356
ISBN-10 2818014352
ISBN-13 978-2818014356
Appel du pied
WATAYA Risa
Traduction Patrick Honnoré
Éditions Picquier - 2005
ISBN-10 2877307778
ISBN-13 978-2877307772
ISBN-10 2877307778
ISBN-13 978-2877307772
Remerciements
L'ambassade du Japon